Soooooo lecker so ein Negerkuss
Ja, bei mir heißen die immer noch so! Und schmecken tun sie, egal unter welchem Namen 
(Den ersten hat sie übrigens von unten angefangen, das war eine Schweinerei…)
Tagged: Kinder
Das erste Foto von Jetsun Drukmo
Der Sakyong, die Sakyong Wangmo und das kleine Würmchen
Ki Ki So So! Die Prinzessin ist geboren!
Gestern sagte ich noch zu Rike, dass es bald so weit sein müsste, heute morgen hat mich dann die Botschaft erreicht, dass es zu diesem Zeitpunkt schon passiert war:
The Kalapa Court is delighted to announce the birth of a daughter to their Majesties, the Sakyong and Sakyong Wangmo.
The baby was born at 10:24 am Atlantic Daylight Time on Wednesday 11 August, the first day of the Tibetan new moon, in the IWK Health Centre in Halifax, Nova Scotia, Canada.
The child has been given the name Drukmo Yeshe Sarasvati Ziji Mukpo.
Members of the Mukpo and Ripa families were present in Halifax for the birth. Traditional rituals are being performed privately at Namgyal Potrang, the Kalapa Court in Halifax.
“This is a glorious and historic moment. I am filled with joy by the continuity of our Mukpo clan. On behalf of the entire Shambhala community, I extend my heartfelt good wishes to the Sakyong and the Sakyong Wangmo,” said the Druk Sakyong Wangmo, Lady Diana Mukpo.
“The birth was cheerful, uplifted and free of complications. Both mother and child are healthy and resting well,” said Dr Mitchell Levy, personal physician to the royal family.
Shambhala Times – Royal Birth Announcement
Lady Dragon Wisdom Princess born to Sakyong, Sakyong Wangmo! All rejoice!
Exclusive interview: President Richard Reoch re birth of Sakyong, Sakyong Wangmo baby princess!
Iliana – Ein Märchen zur Wintersonnenwende
Iliana – Ein Märchen zur Wintersonnenwende von Walter Fordham.
Übersetzt von Pia Palme (Prosa) und Christian Loidl (Reime)
Ein wunderschönes Shambhala-Märchen über die Entstehung des Kindertags, der jedes Jahr am Tag der Wintersonnenwende gefeiert wird. Auf der Webseite zum Märchen gab es einen Scan der deutschen Übersetzung, den ich neu gesetzt und an die neue Rechtschreibung angepasst habe. Herunterladen kann man die “aufgehübschte” Version hier:
Iliana – Ein Märchen zur Wintersonnenwende
Ein Mantelmantel reist nach Deutschland
Es ist Ferienzeit und da ist Reisen ja bekanntlich Standardprogramm. Da mein Mann allerdings in den letzten Zügen seiner Diplomarbeit liegt, das Geld zur Zeit sehr knapp ist und ich ausgerechnet auch noch auf eine neue Nähmaschine spare, mussten “andere” für uns reisen. Heute war es ein Bademantel, der den weiten Weg aus Frankreich zu uns gewagt hat.
Ob ich mich in der Überschrift verschrieben habe? Nein. Warum, könnt ihr hier nachlesen.
Und wenn die Tochter im nächsten Jahr gewachsen ist, werd ich unten einfach ein Stück dran nähen, denn in die Weite hat sie noch reichlich Platz. So wird Ella viel Freude an ihrem neuen Bademantel haben.
Sind die Katzen aus dem Haus…
…räumen die Eltern auf. Oder so ähnlich.
Seit vorgestern sind unsere beiden Mädels für eine Woche bei Oma und Opa zu Besuch. Gestern habe ich den noch nicht ganz so heißen Vormittag dazu genutzt, unsere Hecke zu stutzen. Danach habe ich angefangen das ausgemusterte Gartenhaus unseres Kindergartens, das seit mehreren Wochen auseinandergebaut bei uns herumstand, aufzubauen. In Zukunft wird es dann unser Brennholz und das “Outdoor-Spielzeug” der Kinder beherbergen. Fotos folgen, sobald es komplett aufgebaut ist.
Den Abend haben wir dann im Garten bei einem Glas Wein ausklingen lassen.
Der Stöpsel braucht kurze Hosen.
Nur eine kurze Hose im Schrank und morgen fahren die beiden zu Oma und Opa. Also musste Mama sich was überlegen. Man nehme folgende Zutaten:
Das vorläufige Ergebnis:
Und das Endergebnis sieht folgendermaßen aus:
Der gestreifte Stoff war etwas tricky, weil er ziemlich viele Löcher hatte (Webfehler), die ich vor der Wäsche nur notdürftig geflickt hatte. Der Stoff war somit für eine kurze Hose in Gr. 80 ideal, da man so gut um die Löcher rumschneiden konnte.
Ella wollte dann natürlich auch. Für sie hab ich den Aurelia-Schnitt genommen, den ich ja sowieso schon hatte. Ich habe die drei oberen Schnitteile zusammen gelegt (somit keine Seitennaht notwendig) und habe den Beinteil ein wenig verlängert. Das ist das Ergebnis. Beim nächsten Mal achte ich mehr auf das Muster im Schrittbereich 
